1月31日公開された「ザ・ゲーム」DVDが今日届きました!
あああ、待った、待ったよ~~~(ノД`)
公開日にソウルへ行けなかったのは
2002年の「サプライズ」以来初めてだったんだよぅ(ノД`)
早速、見ました。
(以下、ネタバレ含む内容でのカキコになりますので注意)
そして自分の語学力の低さに凹む(*v.v)。
想像はしてましたがこの作品は中途半端な聞き取り能力じゃ
とっても辛いね~~~~@@@
かといって英語字幕は入れたくないし(気が散るから)。
内容はわかっていてもやはり細かい台詞での表現は
しっかり聞き取れない箇所が相当ありましたよ(ノД`)
くぅぅぅ。
評判どおりハギュってば物凄いことになってます。
言葉使いや声や仕草、体の動きでビョン・ヒボン氏扮するノシクと
脳が入れ替わるという難しい演技もこなせる気はするけれど
あの表情!!!
顔のシワまでが本当に老人です!
ギョっとする、ホントに。
老人特有の頬のたるみまでも作り上げてる。
(メイクじゃないと思うなぁ、ってまだメイキング見てないけど)
気味が悪いとも思えるシーンもあったりして。
ワタシはずっとハギュの類まれなる演技力に惹かれて
応援してきたわけだけど今回の役は今までの作品のどれよりも
本領発揮というか、開眼したというか、
そんなチカラを隠してたのか!みたいな感じです。
姿形はハギュなのにヒボン氏(ノシク)なんだもん、全身が。
相手役のヒボン氏もハギュ(ヒド)に見えてくるから不思議。
ユン・イノ監督、見事なキャスティングでございます!
ただハギュの顔が小さくってヒボン氏と同じ画面にいると
すっごい遠くにいるように見えちゃう(笑)
遠近法か!?みたいな(笑)
ヅラ姿も坊主もどちらも似合って可愛かったです。
ヒボン氏もクルンと外ハネがキュート。
(髭男爵の左側のヒトみたいだった(笑))
個人的にはノシク夫人役のイ・ヘヨン氏の声が気に入りました。
とっても素敵な声のご婦人ですな。
アイラインがっつり入れたメイクもあの声をより印象的に見せてくれてた。
ハギュのオジサンでチンピラ役のソン・ヒョンジュ氏が
これまた可愛くてサスペンス(だよな?)の中に
微笑ましい笑いを起こしてくれたりしてヨシ。
1回見ただけでは全然足りないので
土日でまたゆっくりと(今度は辞書も片手に)見たいと思います。
116分ですがもう30分くらいほしい。
もっと細かくラストを見せてほしいです。
現時点ではムズムズしまくり。
ちょっと!絶対何か重要な台詞聞き逃しとるわ!
絶対何か大切な場面見逃しとるわ!
って感じ(笑)
・・・今回もハギュ、尻丸見えです。